Karalama Kağıdı

Notlar

2012-01-29T04:26:00.000-08:00

Kitap

Dün gece daha doğrusu herhalde bu sabah 8'e kadar kitap okuduğumdan - sonra uyuya kalıp 3 saat uyumuşum - şu an inanılmaz uykulu olarak bu yazıyı yazıyorum. :) Millennium serisi gerçekten çok iyi bir seri olmuş son kitabındayım ve kitabı bırakıp, bu satırları yazmayı sonra ders çalışmayı nasıl başaracağımı bilmiyorum :D.

Siteler

Bazı takip ettiğim siteleri paylaşmak istiyorum aslında :);

Divxplanet: Bildiğiniz gibi Türkiye'nin en büyük altyazı sitesi ki benim de oraya yüklediğim kendi çevirim altyazılar var :). Ama daha çok dikkatinizi çekmek istediğim nokta forum noktası. Gerçekten çok üyeli (herhalde İngilizce'de ki massive karşılığını sağlayacak kadar) ve kaliteli bir forum.

Deviantart: Grafikle uğraşanların bildiği bir sitedir. Digital Art açıklamak gerekirse teknoloji kullanarak hazırlanmış resim, görseller için dünyanın en büyük sitesi. Çok iyi paylaşımlar var. Benim de Pardus kullandığım yıllarda hazırladığım bir iki amatör çalışmayı yüklediğim hesabım var.

Programlama Defteri: iOS programlama üzerine gezinirken bulduğum bir site. Şu an pek ders yok ama devam ederlerse çok faydalı bir site olur programlamaya başlamak isteyenler için.

Tasarımcının El Çantası: Önceden grafikle daha çok vakit geçirirken bulduğum bir grafiker sitesi. Grafiker sitesi derken bir grafikerin kendi özel blog/sitesi. Çok iyi paylaşımlarda bulunuyor. Türkçe olduğundan grafikerlerin el altında tutması gerektiğini düşündüğüm bir site.

Fatih Hayrıoğlu'nun not defteri: İnternet kodlamaları -CSS, HTML vb.- üzerine çok iyi olduğunu düşündüğüm bir site.

Çizim Eğitimi

Resimlere tıklarsanız tam boyutta açılmaları lazım.

Eğitim için Crysa'ya teşekkür ederim :).

'Kesinlikle,Belki' Kesinlikle :)

2012-01-27T05:49:00.000-08:00

Dışarıda kar yağıyor ve ben dizüstü bilgisayarımda bu yazıyı yazıyorum :).

Yaklaşık iki sene önce arkadaşlarımdan birinin HDD’sini aldığımda içinde bir VCD rip denilebilecek düzeyde bir kaliteye sahip bir film vardı. O zamanlar çok film izleyen bir insan değildim. Fakat arkadaşım ‘filmin iyi olduğunu kesinlikle izlemem gerektiğini’ söyledi. Ben de çok romantik komedi filmleri izlemeyen biri olarak –en azından o zamanlar :)- isteksizce de olsa aldım. Genel olarak romantik komediler de karakterlerin düştükleri rezil durumlar ve sonunun tahmin edilebilmesi beni deli ederdi. Özellikle rezil olmaları :D. Çünkü o sırada kendim rezil oluyormuş gibi hissederdim. Filmi aldım ve izledim. Çok zevk aldığımı hatırlıyorum. Geçenlerde elime filmin Blu Ray versiyonu geçti ve tekrardan oturdum izlemeye başladım. Böyle bir filmi yazmaz isem olmazdı herhalde :).

Öncelikle film ana karakterimizin kızı Maya’yı okulundan almaya gitmesiyle başlıyor. O gün kızının okulundan filmde de söylendiği gibi gerektiğinden daha erken bir zamanda cinsellik eğitimi verilmiştir çocuklara. Birçok çocuk öğrendiğinin şoku içerisindedir. Ve bu şok ise Maya’da belki de her çocuğun ailesine sorduğu o soruyu yani o sıralarda boşanma işlemlerini gerçekleştiren annesi ve babasının nasıl tanıştığını sormaya iter. Buradan itibaren Will –Maya’nın babası- kızına kendi hayatını anlatmaya başlar. Ama karakterlerin isimlerini söylemez ve annesinin kim olduğunu da saklı tutar.

Filmi izlerken ben de kız gibi kimin annesi olduğunu tahmin eder, Will’in yaşadıkları karşısında şaşkınlığa uğrarken bir baktım filmin neredeyse sonuna varmışım. Bir romantik komediye göre iyi bir olay örgüsü, klişe olmayan bir senaryo ve Ryan Reynolds (Will), Abigail Breslin (Maya), Rachel Weisz (Summer Hartley), Isla Fisher (April), Elizabeth Banks (Emily) gibi bir kadronun iyi oyunculukları size filmi sevdirecek. :)

Ne Yazmalıyım

2012-01-06T14:28:00.000-08:00

Açıkçası ne yazmam gerektiğini bile bilmiyor gibiyim. Bu saatte niye bilgisayar karşısında olduğumu da bitirmem gereken konularım var YGS-LYS için ayrıca bu hafta son sınavlarım var bu dönemin. Bunun dışında okumam gereken dergiler ve kitaplar var. Sabah 7.30'da kalkıp dershaneye gitmem gerek. Fakat gene de ben bu aletin başında oturmuş bu satırları yazıyorum.

Şu sıralar da biriktirdiğim dergilerimi okumaya çalışıyor, izlediğim dizileri baştan izliyordum. Geçen gün D&R'da arkadaşlarla gezerken Ünlü Resimler kitabını gördüm ve hazır onu sipariş ederken Bir Gün ve Ejderha Dövmeli Kız'ı da sipariş ettim. Ünlü Resimler daha gelmedi ama Bir Gün'e başladım.

Güzel bir kitap, insanın hayatının nereden nereye gidebileceğini diplomanın aslında her şey olmadığını insanın ayrıca çabalaması gerektiğini ve daha da önemlisi aşkta olsun işte olsun fırsatları kaçırmamamız gerektiğini iyi bir şekilde anlattığını düşünüyorum. Anlatım tarzı özgün bir şekilde tasarlanmış şu ana kadar kurgu ve örgüsü de iyiydi. Gerçekten güzel gidiyor.

Film olarak Prestij izledim. Açıkçası neden daha önce izlemediğimi anlamadım bile :D. Çok kaliteli bir filmdi. Ayrıca hep ilkini izlediğim Underworld serisinin sonunda ikinci filmini de izledim ve o da bayağı iyiydi. Yakında yeni filmi çıkacağını hatırlatmakta fayda var sanırım :).

Hikaye

2011-10-03T08:56:00.001-07:00

Bu arada aklımda hikaye yazmak var yazdıkça bölüm bölüm buraya yazacağım takipte olun ve yorumlarınızı bekliyorum :D

Vesayre vesayre vesayre

2011-10-03T08:52:00.000-07:00

Bu hafta çevirimi tamamlayıp hemen yüklemeyi düşünüyordum Nagasarete'nin ilk bölümünü fakat geçen perşembeden beri boğazıma yapışmış olan akut faranjit, lise sonun getirdiği ders çalışma gerekliliği bunu ileri attığı için üzgünüm :(.

Hastayım, acı içindeyim ve ölmemeye çalışıyorum. Eh ölürsem altyazıları vermekten ve sınava girmekten muaf tutulacağımı umuyorum :D.

Esenlikle kalın :).

Not: Bayağı garip bir yazı oldu yahu :D.

Mayo Chiki! 10. Bölüm Türkçe Altyazı

2011-09-17T05:52:00.000-07:00

Sonunda internetim geldi ve altyazıyı yükleyebildim. Salı gününden beri internetim yoktu; apartmana giren birisi telefon hatlarıyla oynamış ve internetsiz kalmıştım.

Bölüm hoş bir bölüm umarım zevk alırsınız.

Buradan altyazıya.

Bu arada bugün okul yurduna taşınacağımdan dolayı ve zaten hali hazırda başkası da seriyi çevirmeye devam ettiğinden dolayı bu seriyi daha fazla çevirmeyeceğim. drummer.tr adlı arkadaşa kolay gelsin :).

Sınavlar

2011-09-07T00:27:00.001-07:00

Bu hafta sonu olacak sınavım nedeniyle bir süre çeviri yapamayacağım askıda ama en kısa zamanda Nagasarete Airantou'nun bölümlerini yayınlamaya çalışacağım :).

Bu sırada Fate/Stay Night'tan Saber'i favori anime kızı sırasında 1.liğe çıkarttım ve Revy (Black Lagoon) 2.'liğe, Erza Scarlet'de 3.lüğe düşmüş oldu :D En kısa zamanda İngilizce olan Visual Novel'ini ardından da serinin öncesini anlatan Fate/Zero light novel serisini okumak istiyorum :).

Mayo Chiki 9. Bölüm Türkçe Altyazı

2011-09-05T08:10:00.000-07:00

Mayo Chiki 9. Bölüm Altyazı

Aslında cuma günü başladım çevirmeye ama biraz tembelliğime bir defa da bilgisayar kapanınca çalışmamı kaydetmediğimden baştan çevirdim. Hoş bir bölümdü ama artık Konoe tam açılsa da olsa diyorum yani (:

Altyazı için buradan.

Nagasarete Airantou Türkçe Altyazıları

2011-09-04T07:18:00.000-07:00

IMDB , ANN
Nagasarete Airantou

14 yaşındaki Tohoin Ikuto, babasıyla çok büyük bir kavgaya girer ve sonunda evden kaçar. Uzaklara gitmek için bir gemiye biner; ancak, gemi aniden bir fırtınaya yakalanır ve Ikuto denize düşer. Bilinci yerine geldiğinde, hala hayatta olduğunu fark eder fakat bu sefer de terk edilmiş bir adadadır. Kızlar haricinde terk edilmiş bir ada; üstelik güzel kızlar. Gaz, elektrik, radyo ya da televizyonun olmadığı ve sadece kızların yaşadığı bu adada Ikuto tek erkektir.

Takeshi Fujishiro’nun Aylık Shounen Gangan’da yayımlanan mangasından uyarlanmıştır.

_____________________________________

Hoş bir anime, mangasını okumuştum bu yüzden çevirmekte zorlanacağımı düşünmüyorum. Fakat lise sonda olduğumdan biraz zaman kıtlığım olucak çevirdikçe eklerim :).

Mayo Chiki 8. Bölüm Altyazı

2011-09-04T07:03:00.000-07:00

Evet ilk kez anime bölümü çevirdim, aslında gayet zevkliydi :).
Altyazı için; buradan.